Crystal Salted Pork Hock

From Chinese Food Wiki
Revision as of 19:41, 23 September 2026 by Admin (talk | contribs) ([CFWK] Enrich from verified facts (original English))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Crystal Salted Pork Hock.jpg

Crystal Salted Pork Hock

Alternative names Zhenjiang crystal pork hock; 肴肉; crystal aspic pork
Pinyin Shuǐjīng yáo tí
Type Cold meat / aspic
Course Appetizer
Place of origin China
Region or state Jiangsu (Zhenjiang / Huaiyang)
Other Zhenjiang cold cut with clear jelly

Crystal Salted Pork Hock (Simplified Chinese: 水晶肴蹄; Pinyin: Shuǐjīng yáo tí), also called 肴肉, is a Zhenjiang / Huaiyang cold cut of salted pork hock pressed and set in a translucent gelatin (aspic), sliced thin and often eaten with Zhenjiang vinegar and ginger shreds.[1][2]

Characteristics

Lean meat is pink from curing; fat stays soft rather than greasy when chilled; the surrounding jelly is clear enough that kitchens nickname it "crystal." Soft aroma cue: spice bag notes (Sichuan pepper, fennel or star anise family, ginger, scallion, wine) sit under the meat rather than coating it in heavy sauce. Soft serving cue: Zhenjiang fragrant vinegar plus julienned young ginger cut salt and richness—the dip is part of the dish's identity, not an optional afterthought.[1][3] Keep distinct from hot braised pork hock stews and from Nanjing Salted Duck, which uses a different curing and serve tradition.

Ingredients (overview)

Pork hock or boneless hock meat; salt cure (traditional craft may use curing salts—food-safety caution applies); ginger, scallion, Shaoxing wine; spice bag aromatics; cooking liquid clarified and chilled into aspic. Soft craft overview: cure, rinse, gentle simmer, press in a mold, pour clear broth, chill until sliceable. Overview only—not a recipe. Related cold plates on Jiangsu Food include Boiled Shredded Tofu and banquet neighbors such as Three-Nested Duck.

History and culture

The dish is closely tied to Zhenjiang and broader Huaiyang / Su cold-cut craft on Jiangsu Food. Soft intangible-heritage note: Jiangsu listings recognize Zhenjiang yaorou making as a traditional craft entry (commonly dated 2009 in encyclopedia summaries)—treat as cultural recognition, not a brand claim.[1] Soft folk etymology: a widely told Zhenjiang story claims a cook mistook curing nitrate for salt, producing vivid pink meat later renamed 肴肉 because "nitrate meat" sounded unlucky; Chinese encyclopedic notes also point out that 肴 is an older character for non-grain meat dishes, so the nitrate pun is folk / disputed as literal word history.[1] Soft centuries claim ("300+ years") appears in popular writing and should stay soft without a single firm inventorship date. Soft poetic memory: river-town verse praising Zhenjiang meat with vinegar-ginger is often quoted in food features as atmosphere, not hard chronology.

Serving and variations

Sliced cold as an appetizer or drinking snack; vinegar-ginger dip on the side. Soft variation: thicker aspic vs meat-forward terrines; banquet platter vs market vacuum packs. Soft pairing: Shaoxing wine or light beer; contrast with other Jiangsu salt-cured icons such as Nanjing Salted Duck. See Jiangsu Food.

See also

References