Difference between revisions of "Crystal Salted Pork Hock"
([CFWK] create Crystal Salted Pork Hock (Round10 P3 dish)) |
([CFWK] Enrich from verified facts (original English)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Crystal Salted Pork Hock (水晶肴蹄) - Chinese Food Wiki | |title=Crystal Salted Pork Hock (水晶肴蹄) - Chinese Food Wiki | ||
|keywords=Crystal Salted Pork Hock,水晶肴蹄,Jiangsu Food,Zhenjiang | |keywords=Crystal Salted Pork Hock,水晶肴蹄,肴肉,Jiangsu Food,Zhenjiang | ||
|description=Crystal Salted Pork Hock is a | |description=Crystal Salted Pork Hock (水晶肴蹄 / 肴肉) is a Zhenjiang Huaiyang cold cut of cured pork hock set in clear aspic, sliced and eaten with vinegar and ginger. | ||
}} | }} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
'''Crystal Salted Pork Hock''' (Simplified Chinese: 水晶肴蹄; Pinyin: ''Shuǐjīng yáo tí''), also called '''肴肉''', is a Zhenjiang / Huaiyang cold cut of salted pork hock pressed and set in a translucent gelatin (aspic), sliced thin and often eaten with Zhenjiang vinegar and ginger shreds. | '''Crystal Salted Pork Hock''' (Simplified Chinese: 水晶肴蹄; Pinyin: ''Shuǐjīng yáo tí''), also called '''肴肉''', is a Zhenjiang / Huaiyang cold cut of salted pork hock pressed and set in a translucent gelatin (aspic), sliced thin and often eaten with Zhenjiang vinegar and ginger shreds.<ref name="zhw">[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E8%82%B4%E8%82%89 Chinese Wikipedia: crystal yaorou (fact checklist)]</ref><ref name="tl">[https://www.tastelife.tv/recipe/crystal-pork-terrine_4637.html Taste Life: Crystal Pork Terrine cultural framing]</ref> | ||
== Characteristics == | == Characteristics == | ||
Lean meat is pink from curing; fat stays soft rather than greasy when chilled; the surrounding jelly is clear enough that kitchens nickname it "crystal." Soft aroma cue: spice bag notes (Sichuan pepper, fennel or star anise family, ginger, scallion, wine) sit under the meat rather than coating it in heavy sauce. Soft serving cue: Zhenjiang fragrant vinegar plus julienned young ginger cut salt and richness—the dip is part of the dish's identity, not an optional afterthought.<ref name="zhw"></ref><ref name="mcf">[https://misschinesefood.com/the-pork-trotter-aspic-jiangsu-style/ Miss Chinese Food: Jiangsu pork trotter aspic notes]</ref> Keep distinct from hot braised pork hock stews and from [[Nanjing Salted Duck]], which uses a different curing and serve tradition. | |||
== Ingredients (overview) == | == Ingredients (overview) == | ||
Pork hock or | Pork hock or boneless hock meat; salt cure (traditional craft may use curing salts—food-safety caution applies); ginger, scallion, Shaoxing wine; spice bag aromatics; cooking liquid clarified and chilled into aspic. Soft craft overview: cure, rinse, gentle simmer, press in a mold, pour clear broth, chill until sliceable. Overview only—not a recipe. Related cold plates on [[Jiangsu Food]] include [[Boiled Shredded Tofu]] and banquet neighbors such as [[Three-Nested Duck]]. | ||
== History and culture == | == History and culture == | ||
The dish is closely tied to Zhenjiang and broader Huaiyang / Su cold-cut craft on [[Jiangsu Food]]. Soft intangible-heritage note: Jiangsu listings recognize Zhenjiang yaorou making as a traditional craft entry (commonly dated 2009 in encyclopedia summaries)—treat as cultural recognition, not a brand claim.<ref name="zhw"></ref> Soft folk etymology: a widely told Zhenjiang story claims a cook mistook curing nitrate for salt, producing vivid pink meat later renamed 肴肉 because "nitrate meat" sounded unlucky; Chinese encyclopedic notes also point out that '''肴''' is an older character for non-grain meat dishes, so the nitrate pun is '''folk / disputed''' as literal word history.<ref name="zhw"></ref> Soft centuries claim ("300+ years") appears in popular writing and should stay soft without a single firm inventorship date. Soft poetic memory: river-town verse praising Zhenjiang meat with vinegar-ginger is often quoted in food features as atmosphere, not hard chronology. | |||
== Serving and variations == | == Serving and variations == | ||
Sliced cold as an appetizer. See [[Jiangsu Food]]. | Sliced cold as an appetizer or drinking snack; vinegar-ginger dip on the side. Soft variation: thicker aspic vs meat-forward terrines; banquet platter vs market vacuum packs. Soft pairing: Shaoxing wine or light beer; contrast with other Jiangsu salt-cured icons such as [[Nanjing Salted Duck]]. See [[Jiangsu Food]]. | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
* [[Nanjing Salted Duck]] | * [[Nanjing Salted Duck]] | ||
* [[List of dishes (A-Z)]] | * [[List of dishes (A-Z)]] | ||
== References == | |||
{{Reflist}} | |||
Latest revision as of 19:41, 23 September 2026
|
Crystal Salted Pork Hock
|
Crystal Salted Pork Hock (Simplified Chinese: 水晶肴蹄; Pinyin: Shuǐjīng yáo tí), also called 肴肉, is a Zhenjiang / Huaiyang cold cut of salted pork hock pressed and set in a translucent gelatin (aspic), sliced thin and often eaten with Zhenjiang vinegar and ginger shreds.[1][2]
Characteristics
Lean meat is pink from curing; fat stays soft rather than greasy when chilled; the surrounding jelly is clear enough that kitchens nickname it "crystal." Soft aroma cue: spice bag notes (Sichuan pepper, fennel or star anise family, ginger, scallion, wine) sit under the meat rather than coating it in heavy sauce. Soft serving cue: Zhenjiang fragrant vinegar plus julienned young ginger cut salt and richness—the dip is part of the dish's identity, not an optional afterthought.[1][3] Keep distinct from hot braised pork hock stews and from Nanjing Salted Duck, which uses a different curing and serve tradition.
Ingredients (overview)
Pork hock or boneless hock meat; salt cure (traditional craft may use curing salts—food-safety caution applies); ginger, scallion, Shaoxing wine; spice bag aromatics; cooking liquid clarified and chilled into aspic. Soft craft overview: cure, rinse, gentle simmer, press in a mold, pour clear broth, chill until sliceable. Overview only—not a recipe. Related cold plates on Jiangsu Food include Boiled Shredded Tofu and banquet neighbors such as Three-Nested Duck.
History and culture
The dish is closely tied to Zhenjiang and broader Huaiyang / Su cold-cut craft on Jiangsu Food. Soft intangible-heritage note: Jiangsu listings recognize Zhenjiang yaorou making as a traditional craft entry (commonly dated 2009 in encyclopedia summaries)—treat as cultural recognition, not a brand claim.[1] Soft folk etymology: a widely told Zhenjiang story claims a cook mistook curing nitrate for salt, producing vivid pink meat later renamed 肴肉 because "nitrate meat" sounded unlucky; Chinese encyclopedic notes also point out that 肴 is an older character for non-grain meat dishes, so the nitrate pun is folk / disputed as literal word history.[1] Soft centuries claim ("300+ years") appears in popular writing and should stay soft without a single firm inventorship date. Soft poetic memory: river-town verse praising Zhenjiang meat with vinegar-ginger is often quoted in food features as atmosphere, not hard chronology.
Serving and variations
Sliced cold as an appetizer or drinking snack; vinegar-ginger dip on the side. Soft variation: thicker aspic vs meat-forward terrines; banquet platter vs market vacuum packs. Soft pairing: Shaoxing wine or light beer; contrast with other Jiangsu salt-cured icons such as Nanjing Salted Duck. See Jiangsu Food.